Prevod od "čím dříve" do Srpski


Kako koristiti "čím dříve" u rečenicama:

Čím dříve se odsud dostaneme, tím lépe.
Šta se pre maknemo odavde, to bolje.
Čím dříve tu zbraň najdeme a použijeme, tím dříve budou naši lidé v bezpečí.
Što pre naðemo i upotrebimo oružje, naš narod æe biti bezbedniji.
Čím dříve to předáte do rukou zákona, tím dřív vaši sestru najdou.
Što pre sluèaj date u ruke zakona... to su veæe šanse da pronaðemo vašu sestru.
Čím dříve tu budou, tím lépe.
Reci im da što prije doðu.
Čím dříve se jich zbavíme, tím lépe.
Što ih se prije riješimo to bolje.
Čím dříve odejdete, tím lépe se zotaví.
Što pre odete, pre æe se oporaviti.
Čím dříve skončíte, tím větší bude vaše odměna.
Што пре завршиш, више ћеш бити награђен.
Čím dříve se vrátí do Anglie, tím lépe.
_BAR_ - Što pre stigne u Englesku to bolje.
Čím dříve se seznámí s pravou tváří světa, tím líp.
Što se prije uozbilji bit æe bolje za nju.
Potřebuji láhev na čištění odtoků. Čím dříve tím lépe.
Треба ми боца препарата за уништавање корова у одводима, што пре.
Čím dříve se dostane na Atlantis, tím lépe pro nás všechny.
Što brže stigne u Atlantis, to bolje za sve nas.
Čím dříve toho muže identifikujeme, tím budeme mít větší šanci ho chytit.
Što pre ga identifikujemo, stim imamo veæe šanse da ga uhvatimo.
Čím dříve se to naučíte, tím dříve můžete jít domů.
Sto brze naucite, skorije cete ici kuci.
Čím dříve se s vámi začneme scházet individuálně, tím dříve budu moci odpovědět na všechny vaše dotazy.
Što prije poènemo sa induvidualnim sastancima, prije æu vam moæi dati odgovore na sva vaša pitanja.
No, to, no, čím dříve mi to vysvětlíš, tím dříve pojedeme do Popelčina hradu.
Ух, уф, па, што пре објасниш, пре ћемо бити на путу за пепељугин дворац.
Ne, že bych neoceňovala vaši nevrlost, pane Bishope, ale čím dříve začnete spolupracovat...
Није да не ценим мрзовољност, г. Бишоп, али што пре почнете да сарађујете...
Čím dříve to uděláme, tím více lidem to může být podáno.
Što pre to uradimo, više ljudi æemo izleèiti.
Čím dříve to přijmete, tím lépe.
Што пре то прихватите, то боље.
Jeho život byl najednou asymetrický, a čím dříve sežene novou rybu, tím lépe.
Život mu je došao u neravnotežu i što pre nabavi novu ribicu, to bolje.
Čím dříve zemřu, tím to pro milici bude lepší.
За Милицију ћу бити добар само мртав и то мртав што пре.
Hele, čím dříve se tam dostanu, tím dříve je loď připravena k odplutí.
Vidite, što pre stignem tamo, pre æe brod biti spreman.
Čím dříve začne fyzioterapie, tím lepší šance má.
Što ranije poène sa fizikalnom terapijom, njegove šanse su bolje.
No, čím dříve ty volby přijdou tím dříve se k nim vrátím.
Pa, što pre sprovedemo izbore, pre æu biti sa njima.
Čím dříve se vrátí zpátky do života, k normální rutině, tím lépe.
Što se pre vrati svom normalnom životu, to bolje.
Čím dříve to bude za námi, tím lépe pro všechny.
Biæe brže za sve, brže æe se odvijati.
Čím dříve se zbavíš toho domu, tím lépe.
Sada... što pre se oslobodiš kuæe, to bolje.
Čím dříve se uzdravíte, tím dříve budete moct z našeho městečka odjet.
Što vam pre bude bolje, pre æete moæi da odete iz našeg mirnog malog grada.
Víte, o čem to mluvím, a čím dříve mi řeknete tu spojitost, tím méně pravděpodobnější je, že řeknu detektivu Bellovi, že jste také zlodějíček.
Ti znaš o èemu ja prièam, i pre mi kažeš vezu, vrlo verovatno neæu reæi det. Belu da si takoðe i džeparoš.
Čím dříve ten muž najde lásku, tím dříve přijde amor.
Što pre covek naðe svoju ljubav, pre mu Kupid dolazi.
Čím dříve odejdeme, tím dřív budeme zpátky.
Što pre odemo, pre se vraæamo. Ostaæemo u tunelima.
Čím dříve sešle déšť, tím lépe.
Што брже пошаље кишу, тим боље.
Víš, co se říká, čím dříve půjdu spát, tím dříve bude další stonožka.
Znaš kako kažu: rano u krevet, rano u Ljudsku Stonogu.
Čím dříve bude ten Whitehallův kmen uznán, - tím dříve mohou zorat půdu pro kasino.
Što pre Vajtholovo pleme bude priznato, tim pre æe poèeti gradnju kazina.
Čím dříve si to uvědomíš, tím lépe.
Шта прије то схватиш, то боље.
No, čím dříve se staneš jeho partnerkou, tím rychleji se stane tím, kým potřebuji.
Što pre postaneš njegov par, to æe on pre postati on što treba da bude.
Podívejte, čím dříve to ukončíme, tím větší je šance, že se z Londýna nestane válečná zóna.
Što pre zaustavimo ovo, veæe su šanse da spreèimo da London postane ratna zona
Čím dříve odjedeš, tím spíš to zvládneš včas.
Što pre kreneš imaæeš više šanse da stigneš tamo na vreme.
A čím dříve se s tím smíříš, tím lépe.
I što pre to prihvatiš, biæe bolje.
Vysvětlili jsme jí, že čím dříve vrátí ty cennosti, tím lépe pro vás.
Objašnjeno joj je - što pre vrati blago, to bolje po tebe.
Je to duch, prostě a jasně, čím dříve spálíme těla, tím dříve se můžeme vrátit k vymýšlení toho, jak zachránit svět.
Duh je, obièan i jednostavan. I što pre spalimo kosti, pre æemo se vratiti u smišljanje, kako spasiti svet.
Johne, čím dříve pochopíš, že Nilaa nebyla tím, za koho jsi ji měl, tím dříve se můžeš... vzpamatovat ze škod, které napáchala.
Džone, što pre prihvatiš da Nila nije ono što si mislio, pre æeš moæi da se oporaviš od štete koju je nanela.
Říkám jen, že za to může skutečnost, že právníci zabývající se tresty smrti pochopili, že čím dříve do případu zasáhnou, tím větší je šance, že zachrání klientův život.
Želim da vam kažem da je razlog zašto se ovo dogodilo taj što su advokati koji zastupaju smrtne osuđenike shvatili da što ranije se interveniše u slučaju, veće su šanse da ćete svom klijentu spasiti život.
0.2309250831604s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?